1. he's trying to get in touch with his roots.

Cậu ta đang cố liên lạc với nguồn cội của mình.

2. I wouldn't even know how to get in touch with them.

Tôi thậm chí không được liên lạc với họ hàng bên ngoại.

3. You know, how to get in touch with him, don't you, son?

Cậu biết cách liên lạc với anh ta phải không, con trai?

4. If you ever need to get in touch with me, here's my card.

Nếu có khi nào cô cần liên lạc với tôi, đây là danh thiếp của tôi.

5. If you need legal advice, you should get in touch with an attorney.

Nếu cần tư vấn pháp lý, bạn nên liên hệ với luật sư.

6. Hello, I actually need to get in touch with one of your grads student?

Xin chào, cháu muốn liên lạc với một sinh viên đã tốt nghiệp của trường.

7. She said thery were going to try to get in touch with your birth parents.

Cô ta nói họ đang cố liên lạc với cha mẹ ruột của con.

8. Exchanged numbers, he said he'd get in touch and then...

Trao đổi số điện thoại, anh ta đã nói sẽ liên lạc, thế rồi...

9. I moved in with Chang- ho's father and didn't keep in touch.

Cô đã dọn đi theo bố của Chang Ho và mất liên lạc từ đó.

10. Seriously, please find any way to get in touch with me, and let's see what we can build.

Nghiêm túc đó, làm ơn tìm bất cứ cách nào để liên lạc với tôi và hãy cùng xem ta chế được gì.

11. Next, the missionaries in the capital city of the province of Tete got in touch with local authorities to coordinate arrangements further.

Kế đến, các giáo sĩ ở thủ phủ tỉnh Tete tiếp xúc với chính quyền sở tại để sắp xếp công việc.

12. Keep in touch.

Giữ liên lạc.

13. I asked her to get in touch, but she never came.

Tôi yêu cầu cổ giữ liên lạc, nhưng cổ không bao giờ tới đây.

14. Yeah, put me in touch with the prosecutor in the L.J. Burrows case.

Cứ giữ liên lạc với bên nguyên của vụ LJ Burrows.

15. We'll be in touch.

Chúng ta sẽ giữ liên lạc.

16. Uh, keep in touch.

Giữ liên lạc.

17. They kept in touch.

Chỉ đơn giản là Nhọ giữ liên lạc

18. But my mother... didn't even get in touch... when my grandfather died.

Nhưng mẹ tôi... còn không hề tìm tới... khi ông ngoại tôi mất.

19. Number two: I wish I had stayed in touch with my friends.

Điều thứ hai: Tôi ước tôi có thể giữ liên lạc với bạn bè.

20. So you keep in touch with your mom's side of the family?

Vậy con cũng ảnh hưởng nhiều từ bên nhà ngoại nhỉ?

21. I know you've got good figure so I touch you

Ta thấy thân hình ngươi đẹp, sờ mó chút coi sao

22. It's all in the touch.

Tất cả đều là đụng chạm.

23. Most of the guys I keep in touch with are guys in the hospital

Phần lớn những người tôi còn giữ liên lạc là những người tôi gặp ở quân y viện

24. Their beauty immerses us with color, taste, touch.

Vẻ đẹp từ màu sắc, hương vị, và xúc giác mà chúng mang lại khiến chúng ta ngỡ ngàng.

25. I'm looking for someone with a light touch.

Tôi đang tìm một người có đôi bàn tay thật khéo.

26. Do, please, stay in touch.

Hãy giữ liên lạc, nhé.

27. And don't touch anything else with your dirty hands.

Và đừng chạm vào thứ gì với đôi tay dơ dáy của mày.

28. We thoroughly enjoyed keeping in touch with friends by mail, using such writing material.

Chúng tôi rất thích giữ liên lạc với các anh chị qua thư từ bằng những giấy viết thư ấy.

29. I want you to see that she gets in touch with me at once.

Tôi muốn ông để cho cô ấy liên lạc với tôi ngay lập tức.

30. How could it come out with so simple touch?

Làm thế nào để khui nó ra với cái chạm tay đơn giản nhỉ?

31. Promise me you'll keep in touch.

Hứa với tôi, các bạn sẽ giữ liên lạc.

32. Its most important purpose is to get us in touch with where dreams come from, where passion comes from, where happiness comes from.

Mục đích quan trọng nhất là mang chúng ta đến gần hơn với nơi khởi nguồn của giấc mơ đó, nơi bắt đầu của niềm đam mê, của hạnh phúc.

33. In 1872 Mond got in touch with the Belgian industrialist Ernest Solvay who was developing a better process to manufacture soda, the ammonia-soda or Solvay process.

Năm 1872 Mond liên lạc với nhà công nghiệp người Bỉ Ernest Solvay, người đang phát triển quy trình sản xuất soda, ammonia-soda hay Solvay tốt hơn.

34. Their concept of an afterlife was linked with a desire to stay in touch with the physical world.

Ý niệm về kiếp sau khiến họ muốn giữ liên lạc với trần thế sau khi chết.

35. For example, many people —adults included— use the Internet to keep in touch with friends.

Ví dụ, nhiều người, gồm cả người lớn, sử dụng Internet để giữ liên lạc với bạn bè.

36. I mustn't touch it with any part of the detonator.

Tôi không thể chạm vào nó với bất kỳ phần nào của kíp nổ.

37. With one touch, she leeched off emotions like a parasite.

Chỉ cần chạm nhẹ, nó sẽ rút cạn cảm xúc như một loài kí sinh trùng.

38. The professional journals won't touch it with a barge pole.

Các tạp chí chuyên môn không thể chạm tới nó chỉ với 1 cây sào.

39. Just touch it with your foot lightly if you like.

Chỉ cần chạm chân lên thôi, nhẹ nhàng thôi nếu muốn.

40. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

41. Now, Terry's gonna be in touch with Veteran Affairs first thing tomorrow to draft an amendment.

Terry sẽ liên hệ với Hội Cựu chiến binh ngay sáng ngày mai để làm dự thảo sửa đổi.

42. Don't touch.

Đừng sớ rớ.

43. Touch it!

Để tay vào đi.

44. It was touch and go for a minute but I got everything handled.

Well, có một chút khó khăn, nhưng tôi đã giải quyết xong rồi

45. I just feel like we're losing touch with our core values.

Tôi chỉ cảm thấy chúng ta đang đánh mất dần các giá trị cốt lõi của chính mình.

46. It is the getting in touch with wicked spirits, either directly or through a human medium.

Ấy là việc tìm cách liên lạc với các ác thần, hoặc là trực tiếp hoặc là qua trung gian của một người đồng bóng.

47. Don't touch anything.

Đừng động vào bất cứ gì.

48. In her early teens, Louise learned touch-typing.

Trong thời niên thiếu, Louise học đánh máy không cần nhìn bàn phím.

49. These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce with just a touch of minced ginger.

Đây là bánh bao tôm hùm Ý được băm nhỏ ra với gừng.

50. Touch of pepper.

Thêm hạt tiêu.

51. Touch me slowly

Chạm anh nhẹ nhàng

52. Here's a touch.

Ồ, có bò lạc kìa.

53. Please don't touch.

Đừng chạm vào.

54. In Baithki Holi and Khari Holi, people sing songs with a touch of melody, fun and spiritualism.

Trong Baithaki Holi và Khari Holi, mọi người hát những bài hát với nhịp điệu, vui vẻ và linh thiêng.

55. So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback.

Khi tôi gần như chạm dữ liệu, nó sẽ tạo ra các lực trong chiếc bút, nên tôi nhận phản lực.

56. Cinna's final touch.

Di vật của Cinna.

57. Just a touch.

Chỉ chút xíu thôi.

58. Don't you ever fucking touch me with those little rat claws again.

Đừng có quào cái móng mèo của ông vào người tôi nữa.

59. Don't touch that!

Đừng chạm vào tay lái!

60. You can touch.

Cô có thể chạm vào...

61. Don't touch me

đừng có chạm vào tao

62. Don't look, don't touch, don't dirty the mouth too much with lovemaking.

Không nhìn, không đụng chạm, không làm dơ cái miệng quá nhiều.

63. All Ronan's got to do is touch the Stone to the planet's surface and zap.

Ronan chỉ cần chạm hòn đá vào bề mặt hành tinh và " bùm ".

64. Next , there is the Sculpt Touch Mouse , with a four-way touch scroll strip , Bluetooth technology packed inside , and a price of around US$ 49.95 .

Tiếp theo là chuột cảm ứng Sculpt Touch Mouse với một thanh cuộn cảm ứng bốn chiều , công nghệ Bluetooth được tích hợp bên trong và có mức giá khoảng 79,95 $ .

65. In 2010, Alcatel One Touch became the corporate brand.

Năm 2010, Alcatel One Touch trở thành thương hiệu của tập đoàn.

66. Note: The touch-screen feature works with the Search keyboard when the device is used in handheld mode.

Lưu ý: Tính năng màn hình cảm ứng hoạt động với bàn phím Tìm kiếm khi bạn sử dụng thiết bị ở chế độ cầm tay.

67. That was a nice touch bringing in the hottie.

Đó là một cảm ứng vui vẻ mang trong thân hình nóng bỏng.

68. Touch of the old needle in a haystack, innit?

Như mò kim đáy biển, không phải sao?

69. A touch of convenient thunder rumbles in the sky.

Một trong số tranh La Hán Chuông lớn trong Phật điện.

70. The angel gently woke Elijah with a touch and said: “Rise up, eat.”

Thiên sứ chạm nhẹ và đánh thức ông: “Hãy chỗi dậy và ăn”.

71. Cognitive sense, touch, smell.

Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

72. Did you touch anything?

Anh có chạm vào thứ gì không?

73. Oh!GG officially debuted on September 5, 2018, with the single "Lil' Touch".

Oh!GG chính thức ra mắt vào ngày 5 tháng 9 năm 2018 với album đĩa đơn "Lil' Touch".

74. No, we lost touch.

Không, chúng tôi mất liên lạc rồi.

75. We use story and artistic touch to get us to a place of wonder.

Chúng tôi dùng câu chuyện và nghệ thuật để đưa ta đến nơi kì diệu.

76. She kept saying: “If I touch just his outer garments I shall get well.”

Bà luôn miệng nói: “Nếu ta chỉ rờ đến áo Ngài mà thôi, thì ta sẽ được lành”.

77. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

78. Touch is even better.

Sự giao thiệp thậm chí là tốt hơn nữa.

79. Don't touch that alarm.

Đừng chạm vào chuông báo động.

80. Don't touch the gun.

Đừng chạm đến cây súng.